Liebster Award 2014

Bardzo dziękuję Maciejusowi za nominowanie mojego bloga :) 

Many thanks to Maciejus  for nominating my blog :)

1. Kopiuj i wklej nagrodę na swój blog z linkiem do osoby ciebie nominującej.

2. Przekaż nagrodę do Twojej listy najlepszych blogów, które mają mniej niż 200 obserwatorów, poprzez 

pozostawienie komentarza o nominacji i wygranej nagrodzie i opublikować listę na swoim blogu.

3. Usiądź i delektuj się tym, że właśnie poprawiłeś komuś jego dzień!

4. Nie jesteś zobowiązany do tego aby  przekazać tą wiadomość, ale było by bardzo miło gdybyś poświęcił 

na to trochę swojego czas

1: Copy and paste the award on your blog linking it to the blogger who has given it you.

2. Pass the award to your top 11 blogs with less than 200 followers by leaving a comment on one of their 

posts to notify them that they have won the award and listing them on your own blog.


3. Sit back and bask in the warm fuzzy feeling that comes with knowing you have made someones day!


4. There is no obligation to pass this onto someone else but it's nice if you take the time to do so.

Chciałbym nominować:

I want to nominate:

http://bartekdrejewicz.blogspot.com/

http://db-dwarf-quest.blogspot.com/

http://rtbatlarge.blogspot.com/





Na koniec kilka pytań, na które mogę odpowiedzieć:

Finally, a few questions to which I can answer:



1. Dlaczego zacząłeś blogowanie?

1. Why did you start blogging?

Chciałem pochwalić się swoimi malarskimi dokonaniami oraz posłuchać konstruktywnej krytyki bardziej 

doświadczonych malarzy.

I wanted to show off mine painting achievements and listen to constructive criticism of more experienced 

painters.

2. Jeśli mógłbyś zmienić jedną rzecz w wargamingowym hobby, co by to było?

2. If you could change one thing about the wargaming hobby, what would it be?

Ceny ;)

Prices ;)

3. Co jest najważniejsze w życiu?

3. What is best in life? 

Trudne pytanie, wymaga dłuższego zastanowienia :P

Difficult question requires more thinking: P

4. Chciałbyć żyć wiecznie?

4. Do you want to live forever?

Nie. Mniej bym wtedy cenił życie.

No. Life wouldn't be so valuable then...

5. Sława czy fortuna?

5. Fame or fortune? 

Sława. Łatwiej potem zdobyć fortunę ;)

Fame. It's easier to gain fortune later ;)

6. Z których figurek, jakie pomalowałeś, jesteś najbardziej dumny?

6. What miniatures are you most proud of having painted? 

Jestem dumny z większości moich dzieł.

I'm proud of most of my works.

7. Co robisz by zapobiec wypaleniu się?

7. How do you deal with burn out?

Podziwiam dokonania innych- to mnie motywuje do dalszej pracy.

I admire the achievements of other painters- it motivates me to keep working.

8. Dlaczego kruk jest jak biurko?

8. Why is a raven like a writing desk? 

Wyższy level abstrakcji?

Higher level of abstraction?

9. Gwiezdne Wojny czy Star Trek?

9. Star Wars or Star Trek?

Władca Pierścieni :P Nie jestem fanem Sci-fi ;)

Lord of the Rings :P I'm not big fan of Sci-fi ;)

10. Jeśli mógłbyś tylko kupować figurki od tej pory tylko od jednego producenta, który by to był?

10. If you could only buy from one miniature company from now on, which one would it be?

Perry Miniatures

11. Jakie jest Twoje ulubione danie na wynos?

11. What is your favourite takeaway?

Pizza ;)