Artyleria Księstwa Warszawskiego/ Duchy of Warsaw Artillery

Kolejne oddziały Xięstwa Warszawskiego gotowe do walki ;)

Another Duchy of Warsaw's troops ready for battle ;)

Trzeci Pułk Piechoty Księstwa Warszawskiego gotów do służby!/ 3rd Regiment of Polish Infantry ready for duty!

Tymi słowami kapral Kozic zameldował nas oficerowi gwardii cesarskiej w zeszłym roku pod Austerlitz i tymi samymi ja obwieszczam ukończenie malowania. Po ponad roku od rozpoczęcia prac zebrałem się w sobie i brakujące 3 kompanie pomalowałem w 3 dni. To oznacza, że gdybym się na prawdę postarał, to mógłbym całość pomalować w tydzień. Nic nie usprawiedliwia mojego lenistwa :P

With these words, corporal Kozic checked us to the officer of the Imperial Guard at Austerlitz last year and I will do the same announcing completion of painting. After more than a year from the start of the work I finished the missing 3 companies in 3 days. This means that if I really tried, I could paint whole regiment during a week. There is no excuse for my laziness :P

Oto porównanie mundurów z oryginałami:
Here is a comparison with the original uniforms:

Kompania grenadierska:

Grenadier company:

Fizylierzy i dowództwo:

Fusiliers and command:

Woltyżerowie- kompania lekka:

Voltigeurs- Light company:

Sztandar pułku jest tymczasowy. Nie dostałem jeszcze zdjęć naszej chorągwi, więc wzorowałem się na zachowanym sztandarze 6. Pułku Piechoty. Warta zauważenia jest odmienna od współczesnej  pisownia ;)

Regimental banner is temporary. I do not have photos of our flag, so I modeled on surviving banner of the 6th Infantry Regiment. Worth noting is different from the modern spelling ;)

Flaga oczywiście malowana ręcznie ;)

Hand-painted flag, of course ;)

Historię naszej wspaniałej formacji poznać można na stronie grupy odtwarzającej Pułk 3. Piechoty Księstwa Warszawskiego, do której mam zaszczyt należeć ;)

The history of our great formations can be found on the website of the reenacting group of the 3rd Infantry Regiment of Duchy of Warsaw, to which I have the honor to belong;)

http://www.pulk3piechoty.pl/historia/

Vivat Wojsko Polskie!
Vivat Książę Józef!
Niech żyje Cesarz!

Infinity & WW I Early French Infantry- Zlecenia/Orders

Skończyłem pierwszą część zamówień- 5 figurek Nomadów do Infinity i 21 Francuzów z wczesnego okresu I Wojny Światowej. Jedne i drugie modele malowało się bardzo przyjemnie, chociaż Infinity kosztowało mnie o wiele więcej pracy (delikatniejsza rzeźba wymaga subtelniejszych technik). W efekcie na jednego Francuza poświęcałem niecałą godzinę (malowałem seriami- ok. 10 w 8h), a na jednego Nomada- co najmniej 3 godziny. Nieskromnie powiem, że zdjęcia wyszły słabe i nie oddają prawdziwej urody figurek, zwłaszcza do Infinity ;)

I finished the first part of the orders-5 Nomads figures to Infinity and 21 Frenchmen from the early period of World War I. Both kinds of models were very pleasant to paint, although Infinity took me much more work (delicate sculpture requires more subtle techniques). As a result, the Frenchman took me less than one hour (painting in series-about 10 models in 8 hours), and one Nomad-at least 3 hours. Immodestly I say that the pictures are poor and do not reflect the true beauty of the figures, especially the Infinity models;)

A oto i zdjęcia:
And here are the pictures:

Infinity- Reverend Custodiers

Infinity- Reverend Moira Cassandra Kusanagi

Infinity- Prowlers

Infinity- Salyut Zonds

Great War Miniatures- Early WW I French Infantry

Zlecenia/ Orders

Jako że z końcem zeszłego roku moja praca w Wargamerze dobiegła końca, wziąłem się poważnie za malowanie na zlecenia. Pracy mam dużo, więc na chleb nie powinno mi zabraknąć, a mam nadzieję, że da się też coś z tego odłożyć. Oto kilka przykładów moich prac:

Because my work in Wargamer is now over, I start painting seriously as my job. I have a lot of work, so I hope I can also put something out of it. Here are some examples of my work:

Early WW I French Infantry- 137e Regiment d' infanterie. Still WiP. This is just the begining- there are 38 miniatures more, but I like this models (great sculptures by Great War Miniatures), and there are pleasant to paint ;)

And here we have a model for Infinity game- Nomad from Bakunin, I'm not sure, what unit is this. Infinity models are also very nice and enjoyable in painting ;)

Operation Squad

Kilka miesięcy temu zacząłem grać w nowego bitewniaka- Operation Squad. Akcja rozgrywa się podczas II Wojny Światowej- gracze dowodzą oddziałami wielkości drużyny. Jest to więc skirmish, do którego potrzeba na prawdę niewiele modeli;) Zdecydowałem się na spadochroniarzy amerykańskich ze 101 Dywizji Powietrznodesantowej. Oto i oni:


A few months ago I started to play a new wargame-Operation Squad. The action takes place during World War II-players commands the teams of soliders. So it is a skirmish, which you really need little models;) I chose American paratroopers from the 101st Airborne. Here they are:

Jak widać, wszyscy noszą imiona;) Jeśli ktoś jeszcze nie odgadł- zaczerpnąłem je od bohaterów filmu "Parszywa Dwunastka". Stąd między innymi członkiem oddziału jest murzyn, chociaż w rzeczywistości nie walczyli oni jeszcze wtedy bezpośrednio na froncie. A przynajmniej nie było to powszechne.


As you can see, all of they are named;) If you have not guessed-I took the names from the characters of the film "The Dirty Dozen". Hence one of the unit's members is the black man, though in reality they did not fight back then directly at the front. Or at least it was not common.


Stoczyłem już kilka starć. Zasady są bardzo proste, chociaż mogły by być trochę szybsze. Gra dobrze odzwierciedla walkę na tak niskim poziomie. CKMy i RKMy są na prawdę śmiercionośne, a każda odkryta przestrzeń to strefa śmierci...


I had a few fights already. The rules are very simple, although it may have to be a little faster. The game accurately reflects the fight at such a low level. HMGs are really deadly, and any uncovered space is a zone of death ...


Malowałem także Niemców na zamówienie. Nie koniecznie będą wykorzystywani do tego systemu, lecz tak samo jak moi Amerykanie, są to modele firmy Artizan Designs. Oto druga partia, pierwszą już niestety oddałem i nie zdążyłem zrobić im zdjęcia.


I also painted the Germans as a commission work . Maby they wont be used in Operation Squad, but like my Americans, they are models of Artizan Designs. This is the second batch, the first I unfortunately returned and I could not take pictures of them.

Scenki rodzajowe:


Scenes:

Imperial Dwarfs

W końcu mogę dodać coś do moich krasnoludów- stare Imperial Dwarfs, które w mojej armii będą Longbeardami. Piękne modele, a w dużym oddziale prezentują się jeszcze lepiej, zwłaszcza pomalowane. Mam ich w sumie około 30, oto pierwsza część: Finally I can add something to my dwarf-old Imperial Dwarfs, which in my army will coun as Longbeards. Beautiful models, and a large unit they look even better, especially painted. I have about 30 of them, this is the first part:

Mam nadzieję, że się spodobają;) Hope you like it;)

3 Pułk Piechoty XW i Podjazd Szwedzki/ 3rd Infantry Regiment and Swedish Skirmish

Dawno żadnych nowości nie wrzucałem. Nie znaczy to, że próżnowałem przez te wszystkie miesiące- po prostu nie miałem czasu... Malowałem głównie na zamówienia, między innymi 2 szwedzkie podjazdy, w tym jeden, który zaszczyci pudełko zestawu. Oto jego zdjęcia:

Since long time I have not posted any news. This does not mean that I was idle all these months, I just don't have time ... I mainly painted for orders, including two Swedish skirmishes, one that will be on the box set. Here are its pictures:







A oto zdjęcie z oficjalnej strony Wargamera:
And here's a picture from the official Wargamer website:



Dla siebie pomalowałem tylko kilku żołnierzy 3-go Pułku wraz z oficerami. Wystarczająco, by skończyć 2 kompanie fizylierskie. Jeszcze 2 kolejne, grenadierzy i woltyżerowie, a pułk będzie gotowy:)

For myself I painted only a few soldiers of the 3rd Regiment, together with the officers. Enough to finish two fusilier companies. Just two more, and voltigeurs and Grenadiers, and the regiment will be ready:)