Update!

Od dawna nic na blogu nie zamieszczałem, lecz to bynajmniej nie znaczy, że nic nie malowałem ;) Oto wybór moich prac z ostatnich tygodni:

For a long time I didn't post anything on the blog, but this did not mean that I didn't paint anything;) Here is a selection of my works from the last weeks:


LotR Wood Elves:

By Fire and Sword Polish Skirmish:

 

Dogs of War: 

Making Murawski Miniatures Poles more historically correct ;)

And something for myself ;)

Sets used for testing of my secret project ;)

Wizard's house:

3 Pułk Piechoty XW i Podjazd Szwedzki/ 3rd Infantry Regiment and Swedish Skirmish

Dawno żadnych nowości nie wrzucałem. Nie znaczy to, że próżnowałem przez te wszystkie miesiące- po prostu nie miałem czasu... Malowałem głównie na zamówienia, między innymi 2 szwedzkie podjazdy, w tym jeden, który zaszczyci pudełko zestawu. Oto jego zdjęcia:

Since long time I have not posted any news. This does not mean that I was idle all these months, I just don't have time ... I mainly painted for orders, including two Swedish skirmishes, one that will be on the box set. Here are its pictures:







A oto zdjęcie z oficjalnej strony Wargamera:
And here's a picture from the official Wargamer website:



Dla siebie pomalowałem tylko kilku żołnierzy 3-go Pułku wraz z oficerami. Wystarczająco, by skończyć 2 kompanie fizylierskie. Jeszcze 2 kolejne, grenadierzy i woltyżerowie, a pułk będzie gotowy:)

For myself I painted only a few soldiers of the 3rd Regiment, together with the officers. Enough to finish two fusilier companies. Just two more, and voltigeurs and Grenadiers, and the regiment will be ready:)

Ogniem i Mieczem/ With Fire and Sword

Oto moje pierwsze modele w skali 15mm- Jazda Kozacka Rzeczypospolitej do systemu Ogniem i Mieczem. Ku mojemu zdziwieniu, modele malowało mi się bardzo przyjemnie- rzeźby są dokładne, lecz dzięki małej skali nie wymagają aż tak wiele pracy, co figurki do Warhammera czy inne wielkości 28mm. Teraz na warsztacie będą Wołosi, potem Pancerni i druga chorągiew Kozaków. Po drodze pomaluję jeszcze dowódcę i polski podjazd będzie gotowy. Chcę się wyrobić ze wszystkim do końca roku, co jest nawet możliwe;]

Here are my first models in 15mm scale- Cossack Style Cavalry of Polish- Lithuanian Commonwealth to the "With Fire and Sword" rules. To my surprise, the models depicted to me very nicely-sculptures are accurate, but thanks to a small scale do not require so much work as Warhammer figures or any other in 28mm. Now, on the workshop will be Vlachs, then Pancerni Cavalry and the second squadron of Cossacks. By the way, I'll paint the commander and Polish "border patrol" will be ready. I want to finish it to the end of the year, which is even possible;]

Oto i zdjęcia/ Here are the pictures:











A na koniec filmy, które pozwalają mi się wczuć w klimat podczas malowania/ And at the end the movies that allow me to feel the atmosphere of 17th century when I'm painting: