Liebster Award 2014

Bardzo dziękuję Maciejusowi za nominowanie mojego bloga :) 

Many thanks to Maciejus  for nominating my blog :)

1. Kopiuj i wklej nagrodę na swój blog z linkiem do osoby ciebie nominującej.

2. Przekaż nagrodę do Twojej listy najlepszych blogów, które mają mniej niż 200 obserwatorów, poprzez 

pozostawienie komentarza o nominacji i wygranej nagrodzie i opublikować listę na swoim blogu.

3. Usiądź i delektuj się tym, że właśnie poprawiłeś komuś jego dzień!

4. Nie jesteś zobowiązany do tego aby  przekazać tą wiadomość, ale było by bardzo miło gdybyś poświęcił 

na to trochę swojego czas

1: Copy and paste the award on your blog linking it to the blogger who has given it you.

2. Pass the award to your top 11 blogs with less than 200 followers by leaving a comment on one of their 

posts to notify them that they have won the award and listing them on your own blog.


3. Sit back and bask in the warm fuzzy feeling that comes with knowing you have made someones day!


4. There is no obligation to pass this onto someone else but it's nice if you take the time to do so.

Chciałbym nominować:

I want to nominate:

http://bartekdrejewicz.blogspot.com/

http://db-dwarf-quest.blogspot.com/

http://rtbatlarge.blogspot.com/





Na koniec kilka pytań, na które mogę odpowiedzieć:

Finally, a few questions to which I can answer:



1. Dlaczego zacząłeś blogowanie?

1. Why did you start blogging?

Chciałem pochwalić się swoimi malarskimi dokonaniami oraz posłuchać konstruktywnej krytyki bardziej 

doświadczonych malarzy.

I wanted to show off mine painting achievements and listen to constructive criticism of more experienced 

painters.

2. Jeśli mógłbyś zmienić jedną rzecz w wargamingowym hobby, co by to było?

2. If you could change one thing about the wargaming hobby, what would it be?

Ceny ;)

Prices ;)

3. Co jest najważniejsze w życiu?

3. What is best in life? 

Trudne pytanie, wymaga dłuższego zastanowienia :P

Difficult question requires more thinking: P

4. Chciałbyć żyć wiecznie?

4. Do you want to live forever?

Nie. Mniej bym wtedy cenił życie.

No. Life wouldn't be so valuable then...

5. Sława czy fortuna?

5. Fame or fortune? 

Sława. Łatwiej potem zdobyć fortunę ;)

Fame. It's easier to gain fortune later ;)

6. Z których figurek, jakie pomalowałeś, jesteś najbardziej dumny?

6. What miniatures are you most proud of having painted? 

Jestem dumny z większości moich dzieł.

I'm proud of most of my works.

7. Co robisz by zapobiec wypaleniu się?

7. How do you deal with burn out?

Podziwiam dokonania innych- to mnie motywuje do dalszej pracy.

I admire the achievements of other painters- it motivates me to keep working.

8. Dlaczego kruk jest jak biurko?

8. Why is a raven like a writing desk? 

Wyższy level abstrakcji?

Higher level of abstraction?

9. Gwiezdne Wojny czy Star Trek?

9. Star Wars or Star Trek?

Władca Pierścieni :P Nie jestem fanem Sci-fi ;)

Lord of the Rings :P I'm not big fan of Sci-fi ;)

10. Jeśli mógłbyś tylko kupować figurki od tej pory tylko od jednego producenta, który by to był?

10. If you could only buy from one miniature company from now on, which one would it be?

Perry Miniatures

11. Jakie jest Twoje ulubione danie na wynos?

11. What is your favourite takeaway?

Pizza ;)

"There is no school like the Old School"

Ostatnie prace malowane w klimacie końca lat 80.- "Złotego Wieku" Warhammera ;) Na pierwszy ogień idzie para Chaos Dwarfów:

Latest works painted like in late '80s- the Golden Age of Warhammer. First- couple of Chaos Dwarfs:

Za nimi podąża coś zielonego:

Further something green this way comes:

A na zakończenie wsparcie magiczne dla mojej Oldhammerowej armii Krasnoludów- gnom- iluzjonista Gnomdalf! W ostatniej bitwie przeciwko Elfom wielkie miał zasługi, lecz o tym kiedy indziej ;)

Last but not least some magical support for my Oldhammer Dwarf army- gnome- ilussionist Gnomdalf! He fought very well in my last battle against Elves, but I'll tell you more about it next time ;)

Tarcze pomalowane dzięki wspaniałemu tutorialowi z bloga Realm of Chaos 80s.

Shield designs painted thanks to fantastic tutorial from Realm of Chaos 80s.

Ostatnie dzieła/ Latest works

Przez ostatnie 2 miesiące miałem sporo pracy, lecz nie było czasu na prowadzenie rzetelnej dokumentacji. Postaram się więc teraz nadrobić zaległości ;)

For the last two months I had a lot of work, but there was no time to conduct a reliable documentation. So now I'll try to catch up;)


Polscy spadochroniarze/ Polish paratroopers:

 Dogs of War Halflings:

Dogs of War- Marksmen of Miragliano

Dwarfs

Bretonia- Morgana le Fay (słabe zdjęcie robione komórką/ poor quality picture made by mobile phone :/)

Dogs of War- Alcatani Fellowship

Przez długi czas panowała tutaj cisza, lecz była to poniekąd cisza przed burzą ;) Miałem bardzo dużo zleceń, które właśnie zaczynam po kolei kończyć i dziś zaprezentuję Wam, co mi spędzało sen z powiek przez ostatnie dwa tygodnie- 50 pikinierów z Alcatani Fellowship. Piękne figurki, w których widać styl braci Perry, bardzo przyjemne w malowaniu, lecz ilość oraz, co ważniejsze- termin (2 tygodnie!) były dosyć przytłaczające... Jednak się udało i oto gotowy oddział:

For a long time there was silence here, but it was a sort of calm before the storm;) I had a lot of orders, which I'm now beginning to end, and today I'll show you what makes my night sleepless over the last two weeks- 50 pikemen of the Alcatel Fellowship. Beautiful figurines, where you can see the Perry twins style, very pleasant to the painting, but their numbers and, more importantly-term (2 weeks!) were quite overwhelming ... But I always keep deadlines, so here they are- finished and ready for battle:

Kompania Braci/ Band of Brothers

W wolnej chwili domalowałem kilku amerykańskich spadochroniarzy do mojego oddziału do Operation Squad. Nakręcony drugowojennymi zleceniami oraz miniserialem HBO nie mogłem się oprzeć pokusie;) Pierwszą część- "Parszywą Dwunastkę"- pomalowałem ok. 2 lat temu, ich zdjęcia można zobaczyć tutaj: http://arsbelli.blogspot.com/2012/12/operation-squad.html
Nieskromnie powiem, że porównując tamte figurki z moimi ostatnimi dziełami widać, że moje umiejętności trochę się rozwinęły ;) Oto jak prezentują się żołnierze kompanii E 506-go Pułku Piechoty Spadochronowej:

In my free time I painted some American paratroopers to my unit to Operation Squad. Inspired by  my latest WW II comissions and the HBO miniseries  I could not resist;) The first part-"The Dirty Dozen" - painted about two years ago, can be seen here: http://arsbelli.blogspot.com/2012/12/operation-squad.html
Immodestly I will say that comparing those figures with my recent works you will see that my skills have developed a bit;) Here is how the soldiers of Easy Company of 506th Parachute Infantry Regiment present now:

Family portrait:

"Action photos":

"Studio session":

Czerwone Diabły/ Red Devils

Prosto z warsztatu- dwie figurki brytyjskich spadochroniarzy od Artizan Designs. Modele malowane na próbę- jeśli klientowi się spodobają (a pierwsza reakcja na zdjęcia była już pozytywna), to prawdopodobnie wkrótce pojawią się w większej ilości ;)

Straight from the workshop-two figures of British paratroopers from Artizan Designs. Models painted as the test-if the client like them (first reaction to the pictures was already positive), they probably will soon appear in larger number ;)

Ścieżki Chwały/ Paths of Glory

Oto skończona pierwszowojenna francuska piechota ze Scarab Miniatures:

Here is finished FrenchWW1 infantry from Scarab Minaitures:

Colonel Dax;)