Lipsk/ Leipzig 1813-2013

W minioną niedzielę miała miejsce rekonstrukcja największej batalii epoki napoleońskiej- bitwy pod Lipskiem. Wraz z 16 innymi żołnierzami 3-ciego Pułku Piechoty Księstwa Warszawskiego wzięliśmy udział w tym wydarzeniu, które ściągnęło ok. 6000 rekonstruktorów z całej Europy. Po zdjęcia z tej imprezy (autorstwa mojego oraz naszego dowódcy- Przemka "Sieniaka" Decewicza) odsyłam na fecebookową stronę naszego Pułku: https://www.facebook.com/pages/Pu%C5%82k-3-ci-Piechoty-Xi%C4%99stwa-Warszawskiego/244431598914261?fref=ts, mam też nadzieję, że wkrótce pojawi się odpowiednia galeria na oficjalnej witrynie http://www.pulk3piechoty.pl/.

Last Sunday ther was the reconstruction of the greatest battle of the Napoleonic era-the battle of Leipzig. Along with 16 other soldiers of 3rd Infantry Regiment of the Duchy of Warsaw we took part in the event, which drew about 6,000 reenactors from all over Europe. For photos visit facebook gallery of our regiment: https://www.facebook.com/pages/Pu%C5%82k-3-ci-Piechoty-Xi%C4%99stwa-Warszawskiego/244431598914261?fref=ts, and soon, I hope, there will be official gallery on our website: http://www.pulk3piechoty.pl/

Jako że pod Lipskiem poległ naczelny dowódca wojsk Księstwa Warszawskiego, mianowany na polu bitwy również marszałkiem Francji, książę Józef Antonii Poniatowski, po powrocie zmobilizowałem się do pomalowania przedstawiającego go modelu. Na podstawkę musi, niestety, poczekać, aż domaluję resztę sztabu, ale już w tej chwili prezentuje się całkiem zacnie:

Because at Leipzig was killed the supreme commander of troops of Duchy of Warsaw, appointed on the battlefield also a Marshal of France, Prince Jozef Antoni Poniatowski, after returning I mobilized to paint a model representing him. The base must wait until I paint rest of the staff, but even now the miniature looks nice: